Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the focus on implementation of previous years' programmes, including the reduction of backlogs where necessary.
l'attenzione si concentrava sull'attuazione dei programmi degli anni precedenti e quindi anche sullo smaltimento degli arretrati, ove necessario.
the focus is on implementation of previous years' programmes, including the reduction of backlogs where necessary.
l'attenzione si concentra sull'attuazione dei programmi degli anni precedenti e quindi anche sullo smaltimento degli arretrati, ove necessario.
adequate ict tools can provide real-time case management, standardised court statistics, management of backlogs and automated early-warning systems.
strumenti tic adeguati possono consentire la gestione dei casi in tempo reale, statistiche armonizzate sull'apparato giudiziario, la gestione dell'arretrato giudiziario e sistemi automatici di allerta precoce.