Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now i forward your email to my colleague
la mia collega che effettuerà il pagamento
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
with sendblaster 3 you will be able to forward your outgoing emails to your crm program, so that all your email messages will be “connected” to the customers' data recorded in your crm tool.
usando sendblaster 3 potrete inoltrare le email al vostro programma crm, in modo che tutti i messaggi siano "connessi" ai dati dei clienti registrati nel crm stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your privacy is important to us, we never share our customer's information to anyone. if you send email to us for requesting help, your email address will only be used to send replies to you.
la tua privacy è importante per noi, non abbiamo mai condividere le informazioni dei nostri clienti a nessuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- type your password anywhere except in the log-in box on stardoll.com (or any stardoll apps) or change your email to any email address that does not belong to you.
- scrivere la tua password in un luogo che non sia la casella di log-in di stardoll.com o una delle app di stardoll. cambiare la propria mai con qualsiasi altro indirizzo e-mail che non sia il tuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if this e-mail has been forwarded to you and you wish to receive the next steps in this cycle of 12 globally synchronized meditations as well as monthly meditation focuses, simply send an email to globalvisionary@earthrainbownetwork.com with "i want to receive the meditation focuses" in the subject field of your email.
se questa e-mail è stato trasmesso a voi e desidera ricevere i prossimi passi in questo ciclo di 12 meditazioni sincronizzato a livello globale così come mensile tematiche meditazione, è sufficiente inviare una email a globalvisionary@earthrainbownetwork.com con "voglio ricevere i prossimi passi" nel campo oggetto della tua email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this e-mail has been forwarded to you and you wish to receive the climaxing step following this cycle of 12 globally synchronized meditations as well as the weekly meditation focuses, simply send an email to globalvisionary@earthrainbownetwork.com with "i want to receive the meditation focuses" in the subject field of your email.
se questa e-mail è stato trasmesso a voi e desidera ricevere il passo culminante seguendo questo ciclo di 12 meditazioni sincronizzato a livello globale così come settimanale meditazioni focus, è sufficiente inviare una email a globalvisionary@earthrainbownetwork.com con "voglio ricevere la settimanale meditazione focus" nel campo oggetto della tua email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are one people, we want to live and we will. if this e-mail has been forwarded to you and you wish to receive these monthly meditation focuses, simply send an email to globalvisionary@earthrainbownetwork.com with "i want to receive the weekly meditation focuses" in the subject field of your email.
se questa e-mail è stato trasmesso a voi e desidera ricevere altre settimanale meditazione focus, è sufficiente inviare una email a globalvisionary@earthrainbownetwork.com con semplice e-mail scrivi: "voglio ricevere la settimanale meditazione focus" nel campo oggetto della tua email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the reason is simple. once word gets out that you're having a big sale or special event, your recipients will forward your emails to their friends. if you send emails that really interest the reader, there's a good shot you'll pick up plenty of their friends as readers as well. don't miss out on the forward-to-a-friend feature to grab new clients and potential sales when you're sending email.
una volta che la parola viene a sapere che si sta per lanciare un grande vendita o un evento speciale, i destinatari inoltreranno le e-mail ai loro amici. se si inviano e-mail che interessano il lettore, c'è una buona probabilità che catturerete un sacco di loro amici lettori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: