Results for register completed translation from English to Italian

register
registro

register,
registrazione,

the register name identifier completed successfully.
rni (register name identifier) completato correttamente.

the exit register can be completed until 12 noon.
il giorno della partenza, le camere devono essere lasciate libere entro le 12:00.

register coinstallers: verifying catalogs/infs completed.
registrazione coinstallazioni: verifica dei cataloghi e dei file inf completata.

the register name identifier for the specified user and provider completed successfully.
rni (register name identifier) per l'utente ed il provider specificati completato correttamente.

di often have strict requirements on the register must be completed within a certain time.
di hanno spesso severi requisiti per la registrazione deve essere completata entro un certo tempo.

do any special new forms have to be completed in order to register a vehicle?
occorrerà d'ora in poi compilare un modulo speciale per mettere in circolazione un veicolo?

after having completed all the entries, click the [register] button.
dopo aver completato tutte le voci, fare clic sul pulsante [applica].

successfully completed register name identifier for user @user_id@ with partner @provider_id@.
identificativo di nome registro completato correttamente per l'utente @user_id@ con il partner @provider_id@.

successfully completed register name identifier for user <variable formatspec="{0}">user</variable> with partner <variable formatspec="{1}">provider</variable>.
rni (register name identifier) completato correttamente per l'utente <variable formatspec="{0}">user</variable> con partner <variable formatspec="{1}">provider</variable>.