Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disparities are more marked at the regional level, partly reflecting the registration of patents at company headquarters, so increasing their regional concentration.
le disparità sono più pronunciate a livello regionale, situazione, questa, imputabile in parte alla registrazione dei brevetti presso la sede centrale delle imprese, che fa aumentare quindi la concentrazione regionale.