Results for reised translation from English to Italian

in december, 1974, the security forces conducting a search of the home of antanas terleckas in vilnius noticed a map of 15th century lithuania published in the people's republic of poland on the wall and reised an uproar.
nel mese di dicembre del 1974la sicurezza effettuò una perquisizione nell'abitazione diterleckas a vilnius. avendo notato su una parete una carta geografica della lituania del secolo xv stampata nella repubblica popolare di polonia ne fecero una tragedia.

ros(a)e is a hand tufted rug. the round reised designs which decorate the rug in relief are hand chiselled in the wool surface according to a pre-determined pattern; they can be executed in wool or in silk. ros(a)e rug can be produced in one colour or in more colours: one for the background and a maximum of three for the design.
il tappeto ros(a)e è realizzato con la tecnica dell’ hand tufting. le forme circolari che decorano in rilievo il tappeto sono cesellate a mano sulla superficie in lana e si ripetono secondo uno schema prestabilito, possono essere realizzate in lana o in seta. e’ possibile scegliere un solo colore o più colori, uno per il fondo e un massimo di tre per il decoro.