Results for rekluse steel drive plates used translation from English to Italian

the objective of this directive is not to harmonise the dimensions of registration plates used in the various member states.
l’obiettivo della presente direttiva non è quello di armonizzare le dimensioni delle targhe di immatricolazione utilizzate nei vari stati membri.

also the look is faithful to the vintage chains, with black plates used by racing motorcycles in 1950’s.
anche l aspetto è fedele alle catene storiche, con le classiche piastre di colore nero utilizzate sulle moto da competizione degli anni 50.

plate used for winding surgical catgut
placchetta per avvolgere i catgut da chirurgia

all throughout the dinner all the cups and plates used were bought in flea markets and some covered in gold, the idea of sustainability was equally important to coincide with artisanship.
mi immaginavo le lacrime della regina nel roseto come succede nella storia. tutti i piatti e le stoviglie utilizzate durante le cene sono stati acquistati nei mercatini: l’idea è quella della sostenibilità e del riciclo. berlino è una città sensibile a questo argomento.

as is described at the above site, gsc 1.1 has some rather horrible positional errors, especially near the edge of the photographic plates used to correct it.
come è descritto (in inglese) nel sito web citato sopra, il catalogo gsc 1.1 contiene alcuni gravissimi errori di posizione, specialmente nelle zone vicino al bordo delle lastre fotografiche usate per le correzioni.

in the case of experiments using markers such as hom 3-10 with a low mutation rate, the number of plates used must be increased to provide statistically relevant data.
nel caso di esperimenti nei quali si usino marcatori a bassa frequenza di mutazione, quali hom 3-10, per poter ottenere dati aventi rilevanza statistica è necessario aumentare il numero delle piastre.

monomatt plates can be manufactured at the murrplastik service centre in just about any shape or size. typical applications for the monomatt labelling material include for example the id plates used to identify systems or devices.
il centro servizi di murrplastik è in grado di realizzare praticamente ogni dimensione e forma di targhette monomatt. le applicazioni tipiche per il materiale monomatt sono ad es. le targhette identificative per contrassegnare gli impianti o i dispositivi.

profiles and plates used are recyclable and provide maximum service life due to their high resistance to corrosion (profiles: aluminum sheet, zinc-titanium).
i profili e le lamiere impiegate sono riciclabili e garantiscono la massima durata grazie alla loro elevata resistenza alla corrosione (profili: alluminio; lamiere: zinco-titanio).

and it is clear that if the fluid had the same refracting power as glass (which is not the case when using water), then the precision of the images of microscopic objects would be mathematically equal, whatever the thickness of the glass plates used.
e bene si comprende che se il fluido avesse la stessa forza refringente del vetro, (cosa che non si verifica servendosi di acqua) la precisione delle immagini degli oggetti microscopici sarebbe matematicamente uguale, qualunque fosse la grossezza delle lastre di vetro impiegate

adverse events following such surgery and not specifically associated with the product may include wound infection, osteomyelitis (infection of the bone), complications of mechanical support (such as the metal rod or plate used for stabilisation), bleeding at the wound site, failure of the wound to heal, nausea, fever and pain.
gli eventi avversi che possono insorgere in seguito ad un intervento chirurgico ma che non sono necessariamente associati al prodotto possono includere infezione della ferita, osteomielite (infezione dell’ osso), complicanze del supporto meccanico (quali lo stelo metallico o la placca utilizzati per la stabilizzazione), emorragia anella sede della ferita, mancata rimarginazione della ferita, nausea, febbre e dolore.