Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relationship with the esrb
rapporti con il cers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
relationship with the lord!
nelle nostre relazioni col signore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links with the territory
collegamenti con il territorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the territory
il territorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
relationship with the pef guide
rapporto con la guida sull’impronta ambientale dei prodotti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
good relationship with the roommates.
buoni rapporti con i coinquilini in questa stanza in affitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the relationship with the market
- il rapporto col mercato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your relationship with the movies?
che rapporto hai con i film?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being mocked would then come with the territory.
di essere deriso sarebbe poi venuto con il territorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• reciprocal relationship with the projects´beneficiaries;
• rapporto di reciprocità con i beneficiari nelle attività realizzate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great way to get in touch with the territory.
un ottimo modo per entrare in contatto con il territorio.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
designed with the aim of combining sport with the territory
la granfondo val di cecina è nata con l'idea di coniugare lo sport con il territorio. i partecipanti hanno la possibilita di godersi la splendida pineta che cresce sulla duna a ridosso della marina e il percorso articolato attraverso importanti comuni dell'entroterra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1 how strong should the link with the territory be?
3.1 quanto dovrebbe essere forte il legame con il territorio?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goal is to increase traffic through alliances with the territory.
si punta a incrementare il traffico attraverso le alleanze con il territorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relationships with the citizen
rapporti con il cittadino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: