From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in other words, flexibility is an absolute must, and lifelong learning - constant relearning - is a necessity.
in altre parole la flessibilità è unʼesigenza assoluta, come pure lʼapprendimento nel corso di tutta la vita, e un apprendimento costantemente nuovo.
the curved profile has a familiar shape and consistently sized keys, so you can type with comfort and confidence-without relearning how to type.
il profilo curvilineo ha un aspetto familiare e tasti di forma costante che consentono di digitare con comfort e sicurezza, senza dover imparare un nuovo metodo di digitazione.
if the channel didn't change correctly, the control codes may not be correctly identified. try relearning your set-top box remote control codes.
se il cambio di canale non avviene correttamente, il problema potrebbe essere dovuto a una non corretta identificazione dei codici telecomando. provare a eseguire nuovamente il riconoscimento dei codici telecomando del set-top box.
if you want to make your experiences stick, in order to help you make later decisions and meet later problems, and if you hate the waste of relearning what you have forgotten, it will be worth your while to develop a good memory.
se lei vuole fare le sue esperienze incollare, per aiutarla a prendere decisioni successive e incontrare problemi successivi, e se lei odia lo spreco per rierudizione quello che lei ha dimenticato, sarà che vale il suo mentre sviluppare una buona memoria.
23。 縄跳び。 we do it outside in the yard in summer and inside during the winter。 my kids are already experts。 i’m still learning, or rather relearning。
23.vai corda. noi lo facciamo fuori, nel cortile interno in estate e durante l'inverno. i miei bambini sono già esperti.