Results for religious dissenters translation from English to Italian

religious
religioso

religious text
testi sacri

religious tourism
turismo religioso

religious reasons,
motivi religiosi, transito,

religious minorities;
le minoranze religiose;

dissenters are silenced or disappeared.
i dissenzienti sono messi a tacere o fatti sparire.

do you consider these to be dissenters?
do you consider these to be dissenters?

the “homeland security state” targets dissenters
lo “stato di sicurezza nazionale” prende di mira i dissenzienti

dissenters and free-thinkers promoted religious tolerance.
dissenters ed i libero-free-thinkers hanno promosso la tolleranza religiosa.

one such colony was established at jamestown in 1607, and another in massachusetts in 1620. groups of religious dissenters who felt oppressed by the church of england flocked to the new world.
una tale colonia è stata stabilita a jamestown in 1607 e ad un altro in massachusetts in 1620. i gruppi dei dissenters religiosi che hanno ritenuto oppressed dalla chiesa dell'inghilterra affollata al nuovo mondo.

instead, there were oblique references to a “silent majority” of dissenters.
invece , ci sono stati riferimenti obliqui a una "maggioranza silenziosa" dei dissidenti .

history has not taught us much. today, for example, the slaughter by the jihadists of religious dissenters from their brand of islamism continues a barbaric ideology that now produces thousands of victims without any concern for their dignity, integity and life.
la storia non ci ha insegnato molto. oggi, per esempio, il massacro dei dissenzienti dalla loro concezione di islamismo da parte dei jihadisti perpetra un'ideologia barbara che attualmente produce migliaia di vittime, senza alcuna preoccupazione per la loro dignità, integrità e vita.

dissenter
dissidente