Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monte rema'
monte remà
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
but if he does not live it , he rema ins in a hopeless present, being the after and invisible essential to the life of every man.
se invece lui non la vive, rimane in un presente senza speranza, essendo il dopo e l’invisibile essenziali alla vita di ogni uomo. l’uomo non è presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the remas project showed that the adoption of an accredited certified environment management system improves site environmental management activities and that there is evidence that overall environmental management is better under emas than under other systems.7
dal progetto remas è emerso che l'adozione di un sistema di gestione ambientale certificato e accreditato migliora le attività di gestione ambientale di un sito; è inoltre dimostrato che la gestione ambientale globale risulta migliore se si applica emas rispetto ad altri sistemi analoghi7.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: