Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove from
rimuovi da
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
remove from disk
rimuovi dal disco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
remove from heat.
togliere dal fuoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from view?
rimuoverlo dalla vista?
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
remove from group
rimuovi dal gruppo
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 7
Quality:
remove from firefox:
togliere dal firefox:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the subject from exposure.
elevato di metalli - sottolinea - richiederebbe la rimozione del soggetto dall’esposizione, l’approccio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalation: remove casualty from exposure ensuring one's own safety whilst doing so. if
inalazione: rimuovere il ferito dall'esposizione assicurando la propria sicurezza nell'operazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalation: remove from exposure and move to fresh air immediately. if not breathing, give artificial respiration.
inalazione: rimuovere da esposizione e portare l'infortunato all'aria aperta. se non respira, praticare la respirazione artificiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: