Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove lid before use microwave
rimuovere il coperchio prima dell'uso a microonde
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. remove lids, caps, labels, staples and sticky-tape.
. togliere coperchi, tappi, etichette, graffette e scotch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mirror surface of the glass allows the perfect application of dye, making decorated items suitable for washing in dishwashers and microwave use.
la specularità superficiale del vetro permette la perfetta applicazione delle materie coloranti, rendendo gli articoli decorati idonei ai lavaggi in lavastoviglie e all'uso in microonde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why not reward them with their very own special ‘heat change’ slogans to leap out at them every time they fill their mug. the organic colour is cured into the spray coating, unlike ceramic colour, which is fired into the glaze. hence the need to avoid dishwasher or microwave use.
perché non premiare con il loro slogan molto speciale proprio 'il cambiamento di calore' a saltar fuori di loro ogni volta che riempire i loro mug. il colore è curato in organico il rivestimento a spruzzo, a differenza del colore in ceramica, che viene licenziato in smalto. di qui la necessità di evitare l'uso lavastoviglie o microonde. total 4 page prepage 1 2 3 4 nextpage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: