Results for report bone health translation from English to Italian

nutrition and bone health
la nutrizione e la salute delle ossa

factors influencing bone health
i fattori che influenzano la salute dell’osso

physical activity and bone health
attività fisica e salute delle ossa

hence it also prevents tissue loss and promotes bone health.
quindi questo prodotto è in grado di aumentare la salute delle ossa.

nutrition and the ageing population - vitamin d and its role in bone health
nutrizione ed invecchiamento della popolazione – la vitamina d ed il suo ruolo per la salute delle ossa

vitamin d is a fat-soluble vitamin essential for maintaining bone health.
la vitamina d è una vitamina liposolubile, essenziale per mantenere la salute delle ossa.

in adulthood, however, it retains a great importance in maintaining bone health.
nell età adulta, invece, conserva una grande importanza nel preservare la salute delle ossa.

permitted health claims in the european union relating to bone health and development.12
indicazioni sulla salute autorizzate nell’unione europea in relazione alla salute e allo sviluppo osseo.12

new information is emerging about the potential beneficial role of plant molecules to bone health.
nuovi elementi stanno emergendo circa il ruolo positivo delle molecole vegetali per la salute delle ossa.

an adequate supply of calcium is the most important foundation for the life-long bone health.
un rifornimento sufficiente di calcio è la migliore base per una salute durevole delle ossa.

including plenty of fruit and vegetables in the diet also seems to have beneficial effects on bone health.2
anche includere molta frutta e verdura nella dieta sembra avere effetti benefici sulla salute delle ossa.2

magnesium is among the significant mineral dietary supplements for muscle establishing and for bone health and cardiovascular well being.
il magnesio è uno dei minerali importanti integratori alimentari per la costituzione dei muscoli e per la salute delle ossa e il benessere cardiovascolare.

besides, taking regular calcium and vitamin d supplements will promote good bone health and will also prevent possible bone fractures.
assumere regolarmente integratori di calcio e vitamina d aiuterà a aumentare la salute delle ossa e a prevenire le fratture.

that viread may cause a reduction in bmd and the effects of viread associated changes in bmd on long term bone health and future fracture risk are currently unknown in paediatric patients
viread può causare riduzione della bmd e gli effetti delle variazioni della bmd associate a viread sulle condizioni delle ossa a lungo termine e sul rischio di fratture future non sono ancora noti nei pazienti pediatrici

the foundations of a healthy skeleton are laid down early in life, but our dietary and lifestyle habits throughout life also play an important role determining bone health later in life.
le fondamenta di uno scheletro sano si formano all’inizio della vita, ma le nostra abitudini alimentari e il nostro stile di vita giocano un ruolo importante determinando la salute delle ossa nel tempo.

not only for bone health. vitamin d, which enriches the new dante condisano oil, seems to be helpful even to die-hard cigarette fans.
non solo per la salute delle ossa. la vitamina d, che arricchisce il nuovo olio dante condisano, pare possa essere d aiuto anche agli amanti incalliti della sigaretta.

already it is apparent that some young children and adolescents seem to reduce their intake of calcium just at a time when their need is greatest, and the impact on bone health is compounded by a decline in physical activity.
sembra che alcuni bambini e adolescenti riducano il loro apporto di calcio proprio nel momento in cui il loro organismo ne ha più bisogno e questo, combinato ad una diminuzione dell’attività fisica, ha un impatto negativo sulla salute delle ossa.

glucosamine sulphate is suitable for anyone aiming to achieve optimum bone health, however, it is particularly important for those who are physically active and exercise on a regular basis as they are more prone to premature degeneration of their joints through repetitive movements and exercise.
glucosamina solfato è adatto a tutte le persone con dolore alle articolazioni e problemi ossei. in particolare, si raccomanda alle persone fisicamente attive e quelle che sono più incline alla degenerazione prematura delle loro articolazioni.

the effects of tenofovir disoproxil fumarate-associated changes in bmd on long-term bone health and future fracture risk are currently unknown (see section 5.1).
gli effetti delle variazioni della bmd associate a tenofovir disoproxil fumarato sulle condizioni delle ossa a lungo termine e sul rischio di fratture future non sono ancora noti (vedere paragrafo 5.1).

consumption of milk, yogurt and other dairy products is today somewhat controversial: it seems however that they can help to protect against some types of tumors, increase the immune system, reduce intestinal problems and improve bone health.
la questione latte, latticini e yogurt è oggi un po’ controversa: sembra però che possano aiutare a proteggere da alcuni tipi di tumore, ad aumentare le difese immunitarie, a ridurre i problemi intestinali e a migliorare la salute delle ossa.