Results for requested file doesn translation from English to Italian

unable to open requested file
impossibile aprire il file richiesto

the requested file cannot be uploaded
il file richiesto non

unable to create a requested file.
impossibile creare il file richiesto.

the file $(file) doesn't exist
il file $(file) non esiste

the requested file is not available for download
il file che hai richiesto non è disponibile per il download

requested file action pending further information.
azione file richiesta in attesa di ulteriori informazioni.

caistorageservice: succeeded in deleting requested file: '{0}'
caistorageservice: l'eliminazione del file richiesto ha avuto esito positivo: '{0}'

extracting requested files.\n
estrazione dei file richiesti.\n

to download your requested file, please enter your details below.
per scaricare il file richiesto, inserire qui sotto i vostri dati.

a requested file lock cannot be granted due to other existing locks.
impossibile eseguire il blocco di file richiesto a causa della presenza di altri blocchi.

the server answered by sending the requested file (index.html).
la risposta del server consiste nella trasmissione del file (index.html).

\textract - extracts requested files.\n
\textract - estrae i file richiesti.\n

the requested file could not be created because a file with the same name already exists.
il file richiesto non può essere creato poiché esiste già un file con lo stesso nome.

the requested file %1 could not be written to as there is inadequate disk space.
il file richiesto %1 non può essere scritto perché non basta lo spazio su disco.

unable to download the requested file;please check that address%1 is correct.
impossibile scaricare il file richiesto;controlla che l'indirizzo%1 sia corretto.

the word viewer could not allocate enough memory or internal resources to load and display the requested file.
impossibile allocare memoria o risorse interne sufficienti per caricare e visualizzare il file richiesto.

there was a problem while attempting to upload the requested file. check the file path and try again.
si è verificato un problema durante il tentativo di caricamento del file richiesto. controllare il percorso del file e riprovare.

if the requested file size is non-zero and below the minimum 512k, it will be ignored and a log message will be generated.
se la dimensione è diversa di zero ma minore del minimo, 512k, sarà ignorata ed un messaggio di log sarà generato.

this means that the contents of the requested file or folder %1 could not be retrieved, as read access could not be obtained.
questo significa che i contenuti del file o della cartella richiesta %1 non possono essere raggiunti perché non si riesce ad ottenere il permesso di lettura.

corruption in mac start up disk directory structure: directory structure locates the appropriate bits on the drive, which provides the requested files.
la corruzione nella struttura di directory disco di avvio mac: individua la struttura delle directory il bit appropriato sul disco, che fornisce i file richiesti.