Results for required person months translation from English to Italian

“it is the first impression customers have when calling roche. operators can immediately see if the required person is available, by means of the almost 80.000 directories available.
“si tratta della prima impressione che i clienti si fanno quando chiamano roche. gli operatori possono subito vedere se il contatto richiesto sia disponibile o meno, accedendo a diverse directory fra le 80 000 disponibili.

the budget for studies is calculated on the basis of 2 studies per year of about 1 person-month each.
la dotazione finanziaria relativa agli studi è calcolata sulla base di 2 studi all'anno, pari ad 1 persona/mese ciascuno.

the cocomo ii model makes its estimates of required effort (measured in person-months-pm) based primarily on your estimate of the software project’s size (as measured in thousands of sloc, ksloc)):
il modello cocomo ii fa le sue stime di sforzo richiesto (misurato in mesi-uomo-pm) basata principalmente sulla vostra stima del software projecta € ™ s dimensione (misurata in migliaia di sloc, ksloc)):

1.00 and exponent, e, of 1.0997. assuming that the project is projected to consist of 8,000 source lines of code, cocomo ii estimates that 28.9 person-months of effort is required to complete it:
1.00 ed esponente, e, di 1,0997. supponendo che il progetto è destinato a essere costituito da 8.000 linee di codice sorgente, cocomo ii stima che 28,9 mesi-uomo di sforzo è necessario per completarlo:

notice that the calculation of duration isn’t based directly on the effort (number of person-months) – instead it’s based on the schedule that would have been required for the project assuming it had been developed on the nominal schedule.
si noti che il calcolo della durata isna € t ™ basato direttamente sullo sforzo (numero di mesi-uomo) â € “”invece ita € ™ s in base al programma che sarebbe stato necessario per il progetto ammesso che era stato sviluppato sulla nominale programma.