Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this book is for anyone responsible for installing &qmss;.
questo manuale è diretto ai responsabili dell'installazione di &qmss;.
Last Update: 2006-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this book is for anyone responsible for installing websphere mq for aix.
questo manuale è diretto ai responsabili dell'installazione di websphere mq per aix.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
tools for installing the regulator
utensili ausiliari per il montaggio del regolatore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is for anyone responsible for installing websphere mq for linux.
questo manuale è diretto ai responsabili dell'installazione di websphere mq per linux.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
prerequisites for installing relational wrappers
prerequisiti per installare i wrapper relazionali
Last Update: 2006-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
this book is for anyone responsible for installing websphere mq for hp-ux.
questo manuale è diretto ai responsabili dell'installazione di websphere mq per hp-ux.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
that's it for installing from the cd.
e questo è quanto per installare dal cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for system programmers responsible for installing and maintaining &qmm;.
tale manuale è diretto ai programmatori di sistema responsabili dell'installazione e della gestione di &qmm;.
Last Update: 2006-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
considerations for installing service applications on clusters
considerazioni sull'installazione delle applicazioni di servizio sui cluster
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
it is for system programmers responsible for installing and maintaining websphere mq for z/os.
È diretto ai programmatori di sistema responsabili dell'installazione e della gestione di websphere mq for z/os.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
notes and precautions for installing wireless communication devices
note e precauzioni per l'installazione di dispositivi di comunicazione wireless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your options for installing from this media include:
le opzioni per effettuare l'installazione da questo supporto includono le seguenti attività:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
feature for installing tivoli common inventory technology scanners.
funzione per l'installazione di tivoli common inventory technology scanners.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
creates floppy disks for installing terminal services client software
crea dischi floppy per installare il software del client di servizi terminal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
this book should be read by system administrators or anyone else responsible for installing and configuring &wc;.
questo manuale è rivolto ai responsabili di sistema o a coloro che si occupano della installazione e configurazione di &wc;.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the member state on whose territory landings take place are responsible for installing sampling programmes according to the standards defined in this article.
lo stato membro nel cui territorio si effettuano gli sbarchi è incaricato di istituire programmi di campionamento secondo i principi qui definiti.