Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the way examinations are organised,
modalità di organizzazione degli esami;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pay attention to the way of beauty.
attenzione alla via della bellezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way to the csce
la via verso l’osce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linked to the way your medicine works.
perché il sanguinamento si fermi.questo è dovuto al modo in cui agisce il medicinale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on to the way of the cross and forgiveness
sul cammino della croce e del perdono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the effects, related to the way of singing
effetti, che sono legati al modo di cantare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the way to the demo
in strada per la manifestazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improvements to the overall framework are on the way
miglioramenti del quadro generale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is linked to the way your medicine works.
questo è dovuto al modo in cui agisce il medicinale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2012 the way to the future
2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both provide very important commitments to the way forward.
entrambi prevedono impegni importantissimi, intesi a compiere progressi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the way to the sons of israel.
il cammino dei figli di israele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the way to the end of the road
fino in fondo alla strada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is on the way to the airport.
si trova lungo la strada per l'aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from petřín all the way to the stars
dalla torre alle stelle
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will light the way to the future.
illuminerà la strada verso il futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you show us the way to the hospital?
può mostrarmi la strada per l'spedale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the disciple, the way to the truth
io sono il discepolo, il cammino della verità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you show me the way to the post office?
può mostrami la strada per arrivare all'ufficio postale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way to the secret hidden high in the mountains.
la strada che porta ad un segreto nascosto nell'alto delle montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: