Results for restore licenses translation from English to Italian

restore licenses
ripristina licenze

restore
ripristina

could not restore client access licenses.
impossibile effettuare il ripristino delle licenze di accesso client.

restore the client access licenses from: %s
effettua ripristino delle licenze di accesso client da: %s

enter the location to back up or restore your licenses.
consente di specificare il percorso da cui eseguire il backup delle licenze o da cui ripristinarle.

restore license wizard
ripristino guidato licenze

could not restore client access licenses from the specified file.
impossibile effettuare il ripristino delle licenze di accesso client dal file specificato.

completing the restore license wizard
completamento ripristino guidato licenze

restore license information from backup.
consente di effettuare il ripristino delle informazioni di licenze da backup.

welcome to the restore license wizard
ripristino guidato licenze

you cannot restore your license(s).%0
impossibile ripristinare la licenza o le licenze.%0

windows media player cannot restore your licenses because no backed up licenses were found on your computer.%0
impossibile ripristinare le licenze. nessun file di licenze di backup rinvenuto nel computer.%0

windows media player cannot restore your licenses because you have exceeded the restore limit for the day. try again tomorrow.%0
impossibile ripristinare le licenze. il limite dei ripristini per la giornata è stato superato. riprovare domani.%0

this wizard restores backed up client access licenses. to continue, click next.
il ripristino guidato licenze consente di effettuare il ripristino dei backup delle licenze di accesso client. scegliere avanti per continuare.

to restore license information from backup, you must be a member of the %1 security group.
per effettuare il ripristino dei backup delle informazioni di licenza, è necessario fare parte del gruppo di protezione %1.

your client access licenses are not valid and cannot be restored from automatic backup. only the minimum number of licenses will be available. to resolve this issue, restore the licenses from a valid backup by using the restore license wizard.
impossibile ripristinare le licenze di accesso client da un backup automatico. le cal non sono valide. sarà disponibile solamente il numero minimo di licenze. per risolvere il problema, ripristinare le licenze da un backup valido tramite il ripristino guidato licenze.

your client access licenses were not valid. an attempt was made to restore them from automatic backup. open the licensing snap-in and verify that the licenses were restored. if you have fewer licenses available than were previously activated, restore the licenses from a valid backup by using the restore license wizard.
licenze accesso client non valide. È stato fatto un tentativo di ripristinarle da un backup automatico. aprire lo snap-in gestione licenze e verificare che le licenze siano state ripristinate. se sono disponibili meno licenze di quante se ne fossero attivate, ripristinare le licenze da un backup valido tramite il ripristino guidato licenze.

an error occurred while running the restore license wizard. using windows explorer, verify that %1 is available, and then run the wizard again. if the problem persists, insert the system installation disk, and run %2.
si è verificato un errore durante l'esecuzione del ripristino guidato licenze. verificare con esplora risorse che %1 sia disponibile, quindi eseguire nuovamente la procedura guidata. se il problema persiste, inserire il disco di installazione ed eseguire %2.