Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restore to system menu
ripristina menu di sistema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
restore system files only
ripristinare solo i file di sistema
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
restore the system state only
ripristinare solo lo stato del sistema
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
restore only windows system files
ripristina solo i file di sistema di windows
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
restore file systems
ripristinare sistemi di file
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
turn off system restore
disattiva ripristino configurazione di sistema
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
system restore filter driver
driver filtro ripristino configurazione di sistema
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
creating system restore checkpoint...
creazione dei punti di arresto ripristino configurazione di sistema in corso...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
restores the selected coordinate system.
ripristina il sistema di coordinate selezionato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system restore points created by avg
punti di ripristino del sistema creati da avg
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
in the results, click system restore.
nei risultati, clicca su ripristino configurazione di sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contains settings to manage system restore.
include le impostazioni per la gestione di ripristino configurazione di sistema.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the clean and restore system will ensure that your razor is clean and ready to use whenever you want.
il clean e ripristino configurazione di sistema farà in modo che il vostro rasoio è pulito e pronto per l'uso quando si vuole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system restore create restore point (step rp)
creazione punto di ripristino di ripristino configurazione di sistema (passaggio rp)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
from the system restore utility. restore point restore.
da ripristino configurazione di sistema. punto di ripristino di ripristino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system restore confirm restore point (step rp-c)
conferma punto di ripristino di ripristino configurazione di sistema (passaggio rp-c)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: