Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remaining
rimanente
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:
remaining:
caratteri rimanenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remaining work
lavoro rimanente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
time remaining:
tempo rimanente
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
remaining assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
altre attività | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 7
Quality:
remaining difficulties
difficoltà restanti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remaining period.
nei restanti periodi si applicano i prezzi di bassa stagione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remaining characters:
personaggi di sinistra :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this results in remaining vat in the stage of intermediary consumption.
ne deriverebbe un'iva residua allo stadio del consumo intermedio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details on the results achieved and the remaining shortcomings, see
per ulteriori informazioni sui risultati ottenuti e sulle carenze rimanenti, cfr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the remaining topsoil is increasingly depleted of nutrients.
come conseguenza, il suolo superficiale rimanente viene progressivamente impoverito dei propri nutrienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the end result remaining accomplished is sure not to previous for way too lengthy.
il risultato finale rimanendo compiuta non è sicuro di precedente per troppo lungo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the result shall be expressed as a whole number, any remaining fraction being ignored.
il quoziente ottenuto è espresso con un numero intero, tralasciando di indicare i numeri decimali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the portion of the annual result remaining after the allocation to the provisions for currency reserves is the distributable profit (art. 30 para. 2 nba).
la parte del risultato di esercizio che rimane dopo l'assegnazione agli accantonamenti per le riserve monetarie rappresenta l'utile distribuibile (art. 30 cpv.2 lbn).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: