Results for reuter's health news translation from English to Italian

crochet health news:
uncinetto notizie di salute:

nutrient supplements are not medicines. health news
gli integratori alimentari non sono medicinali.

health – new zealand expand
salute - nuova zelanda apri

(source: reuters health of 13 november 2002)
(fonte: reuters health del 13 novembre 2002)

(sources: reuters health of 5 november 2002, and others)
(fonti: reuters health del 5 novembre 2002, e altre)

medicine and health: new research suggests that drinking water is not good for you.
medicina e salute: dalla nuova ricerca risulterebbe che bere acqua non fa bene.

emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health — new measures
fondo d'emergenza per le patologie veterinarie e per altre malattie degli animali che comportano rischi per la salute pubblica — nuove misure

"we are not saying cannabis is harmless, we are saying the evidence is inconclusive", macleod told reuters health.
macleod non sostiene l’innocuità della cannabis ma definisce le evidenze finora fornite inconcludenti.

as teenagers, locker room talk might titillate, however it provides little in the way in which of correct information about males's health issues. unfortunately, while grownup women are more likely to hunt down information from professionals, males are extra reticent to discuss questions about males's sexual health and men's health news usually with their docs or different professionals.
da adolescenti, spogliatoio discorso potrebbe solleticare, ma offre poco in termini in cui delle corrette informazioni sui problemi di salute dei maschi. purtroppo, mentre le donne adulto sono più propensi a dare la caccia a informazioni da parte di professionisti, i maschi sono extra reticenti a discutere di questioni riguardanti la salute sessuale dei maschi e notizie di salute degli uomini di solito con i loro documenti o diversi professionisti.

"currently, there is no strong evidence that use of cannabis of itself causes psychological or social problems", such as mental illness or school failure, lead study author dr. john macleod of the university of birmingham in the uk told reuters health.
lo studio è stato pubblicato sulla rivista medico-scientifica the lancet. insomma, la cannabis non causa disturbi psicologici o problemi sociali, nè malattie mentali nè problemi di rendimento scolastico.