Trying to learn how to translate from the human translation examples.
revenues break down
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
break down
breakdown
Last Update: 2014-01-29 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
(break down)
(tocca baby e di di si)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
never break down
Last Update: 2023-09-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
forward break-down
scarica diretta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
arrangements often break down ...
accordi spesso abbattere ...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
microwaves don't break down.
le microonde non si rompono.
break down of testing machine
cattivo funzionamento della macchina di prova
controlled break-down gap device
interruttore a distanza controllata degli elettrodi
the rosary does break down barriers
il rosario davvero infrange le barriere
- break down barriers to entry;
- abbattere le barriere all’accesso;
regional break-down below nuts 3 ?
ripartizione regionale più dettagliata di nuts 3?
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
without good communication, relationships break down.
senza una buona comunicaz ione, le relazioni si rompono.
case 208: keybuf[208]=0; break; // down
post subject:
break down, break down, break down, break down, break
breaks down
Last Update: 2013-10-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
it breaks down like so:
si suddivide così:
this breaks down as follows:
tale dotazione è ripartita nel modo seguente:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
stress breaks down your own immune system.
lo stress si rompe il proprio sistema immunitario.
3. that’s when something breaks down
3. questo è quando qualcosa si rompe
jesus' blood breaks down all walls.
il sangue di gesù abbatte tutti i muri.