Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i have problems
risolveró
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i have questions?
se dovessi avere delle domande cosa devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens if i have to cancel my stay?
che succede se cancello il mio soggiorno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fan noise (if i have to find fault)
- rumore delle ventole (se mi viene espressamente chiesto di trovare un difetto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have to give a vote definitely 5 stars.
se devo dare un voto sicuramente 5 stelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i, if i have been untrue
capisco che non basta più,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, if i have distinguished properly,
resta, se dividendo bene stimo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, if i am in love, i have to make him known!
e, se sono innamorato, devo farlo conoscere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to pay if i cancel it?
e nel caso, devo pagare qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i think about what i have to do tomorrow, i feel bad.
se penso a quello che ho da fare domani mi sento male.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,,if i have to eat, we would not be here," added another.
“e stato il più bello natale della mia vita” a dichiarato una persona, ringraziando con la voce alta. “se avessimo qualcosa da mangiare non saremo stati oggi qui” ha detto un altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30 if i have to boast, i will boast of what pertains to my weakness.
11:30 se è necessario vantarsi, mi vanterò di quanto si riferisce alla mia debolezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want it, but if i really want it then i have to make it possible.
lo voglio veramente, ma se lo voglio veramente, devo fare poi anche in modo che sia possibile realizzarlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, please excuse me if i have to be very firm about speaking time.
onorevoli colleghi, spero che avrete comprensione se sarò intransigente sul tempo di parola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do i have to show a bank statement even if i have paid? ▼
devo mostrare un estratto conto bancario anche se ho pagato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i have to do if i wish to return one of more products?
se desidero restituire i prodotti cosa devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have to follow someone, i think i can say it's just going to be myself.
se devo essere discepolo di qualcuno, credo di poter dire che lo sono esclusivamente di me stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to subscribe to bskyb another channel if i want to follow my team.
se voglio seguire le partite della mia squadra devo sottoscrivere due abbonamenti, uno a uno a un altro canale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: