Results for right of set off translation from English to Italian

accountancy aspect of set-off
effetto contabile della compensazione

c) right of refusal or withholding and right of set-off
c) diritto di rifiuto delle prestazioni, di ritenzione e di compensazione

retarder of set
ritardatore di presa

in this case the right of set off is not affected by the opening of proceedings.
in questo caso il diritto di compensazione non è pregiudicato dall'apertura della procedura.

abolition of set aside
abolizione della messa a riposo

abolition of set‑aside
abolizione del ritiro dalla produzione

credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
il credito, il diritto di compensazione, le garanzie di qualsiasi tipo, le cauzioni e gli altri impegni finanziari;

credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
il credito, il diritto di compensazione, le garanzie, le fideiussioni e gli altri impegni finanziari;

(e) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
e) il credito, il diritto di compensazione, le garanzie di qualsiasi tipo, le cauzioni e gli altri impegni finanziari;

comparison of sets
confronto di serie

in cases where the defendant invokes a right of set-off during the proceedings, such claim should not constitute a counterclaim for the purposes of this regulation.
qualora il convenuto invochi un diritto di compensazione nel corso del procedimento, tale richiesta non dovrebbe costituire una domanda riconvenzionale ai fini del presente regolamento.

(i) their rights of set-off vis-à-vis the creditors of the credit claim and vis-à-vis persons to which the creditor assigned, pledged or otherwise mobilised the credit claim as collateral; and
i) ai diritti di compensazione nei confronti dei creditori del credito e nei confronti delle persone a cui il creditore ha ceduto, impegnato o altrimenti mobilizzato il credito come garanzia; e