Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della natura.
della natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“l’agonia della natura”
“l’agonia della natura”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con voi, ci prendiamo cura della natura.
con voi, ci prendiamo cura della natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la forza della natura " (the nature power)
"la forza della natura "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1994, the fao in rome purchased il ciclo della natura, which went on permanent display in pavilion a of its headquarters.
nel 1994 viene acquisita dalla fao, roma, l’opera di grandi dimensioni il ciclo della natura, esposta permanentemente nel padiglione a della sede centrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bologna, galleria d'arte moderna, 1 december 2001 - 24 february 2002, “la natura della natura morta.
bologna, galleria d'arte moderna, 1 dicembre 2001 - 24 febbraio 2002, “la natura della natura morta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g.basti, filosofia della natura e della scienza, vol. i: i fondamenti, edizioni pul, roma, 2002(spec. cap. vi).
g.basti, filosofia della natura e della scienza, vol. i: i fondamenti, edizioni pul, roma, 2002(spec. cap. vi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in november the 24th.25th.26th in il luogo della natura - servizi e magazzini della piantagione paradise of beuys in bolognano - will be reread all the work that took place in the 100 days in venice.
il luogo della natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perugia airport (with daily flights for milan and rome and some special flights in summer) is 30 km from il cantico della natura, which can be reached from the airport by means of a 20-minute taxi ride.
l’aeroporto di perugia (dotato di voli giornalieri per milano e per roma e in estate di alcuni voli speciali) dista 30 km dal cantico della natura che può essere raggiunto all’arrivo attraverso un corsa in taxi di 20 minuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a river can only be managed by studying the natural forces that direct its course. it is in this spirit that famiano michelini wrote his trattato della dire zi one de' fiumi [treatise on the direction of rivers] (1664), setting forth a mechanism to explain the formation of the bends in river channels, which was one of the sources for guglielmini's della natura de' fiumi [the nature of rivers] (1697) ( fig. 3 ).
per poter regolare i fiumi si devono studiare le forze naturali che ne indirizzano il corso. È con questo spirito che venne scritto da famiano michelini il tra ttato della direzione de' fiumi (1664), in cui tra l'altro si proponeva un meccanismo per spiegare la formazione delle tortuosità degli alvei che costituì una delle fonti del della natura de' fiumi (1697) di guglielmini ( fig. 3 ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: