Results for rma sheet translation from English to Italian

sheet
tabella

sheet:
foglio:

rma
rma

rma number
numero ar

purchase - rma number
acquisti - numero ar

sales order - rma number
ordini clienti - numero ar

order management - rma data model
gestione degli ordini - modello di dati rma

rma identification of goods on each transport leg
identificazione rma di merci su ogni tipologia di trasporto

in possession of an rma or service ticket code
in possesso di un codice rma o di un service ticket

5. guarantee - return policy (rma)
5. garanzie - resi

for returns, please always request an rma from us in advance.
per le restituzioni, vi preghiamo di richiederci sempre e prima di tutto una rma.

a customer service representative can also create a rma or modify an existing one.
anche il rappresentante del servizio clienti può creare una rma o modificarne una esistente.

evga encourages you to check your shipping address prior to submitting any rma request.
evga vi invita a controllare il vostro indirizzo per il trasporto prima di presentare qualsiasi richiesta rma.

attention: return deliveries without an rma number cannot be accepted!
importante: l’invio della merce resa senza indicazione del numero rma può essere rifiutato!

addition of branding: gm logo, gm part no. cavity no. and rma material id code.
aggiunta del marchio: logo gm, codice gm n. cavità n. e codice identificativo del materiale rma.

for returns, please contact wimo to obtain a return number (rma number) before shipment.
- per i resi, si prega di contattare wimo per ottenere un numero di reso (numero rma) prima della spedizione.

sheets.
fogli.