Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other roads are free of charge!
altre strade sono gratuite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roads are wide and paved.
le vie di circolazione sono ampie e asfaltate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roads are made by walking».
le strade si fanno camminando»).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type of cars:
parco macchine disponibili:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. of cars:
numero di macchine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
color of cars
il colore delle automobili
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fleet of cars:
flotta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our roads are in a terrible state.
le strade sono in uno stato disastroso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1700's of cars:
per di auto 1700:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less than 40% of all roads are paved.
meno del 40% di tutte le strade sono pavimentate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the roads are impracticable or completely inexistent.
le strade sono impraticabili o del tutto inesistenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great choice of cars
un'ampia scelta di auto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the external roads are projected with particular care.
una grande attenzione è accordata alla disposizione delle strade esterne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 different types of cars
25 diversi tipi di auto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recycling of cars must increase.
bisogna incrementare il riciclaggio delle automobili.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rental of cars, houses etc.
offerte/richieste di affitto/noleggio di appartamenti/auto ecc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italy - parallel imports of cars
italia - importazione parallela di automobili
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
private road without passage of cars outside .
strada privata senza passaggio di auto al di fuori .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: