Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always in the right lane
sempre sulla corsia giusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always in the right lane more
sempre sulla corsia giusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in right arm
braccio destro dolorante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diff moved in right
differenza spostata a destra
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
heart in right chest
destrocardia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
active lane assistant always in the right lane
viaggiare sempre nella corsia giusta con l'assistente di corsia attivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roll 50 times in center lane
rollen 50 mal in der mittleren spur
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maria is not in right now.
a maria não está neste momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heart predominantly in right hemithorax
destrocardia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
then you will delight in right sacrifices,
allora gradirai i sacrifici prescritti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 time zone groups
100 gruppi di fasce orarie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a companion truck blocked the right lane.
un camion del compagno ha ostruito il vicolo di destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the greatest difficulty is in right cooking time.
- il tempo indicativo di cottura è di circa 35-40 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heart predominantly in right hemithorax (disorder)
destrocardia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coming in on hwy 80 and after leaving the bridge, get into the right lane.
venendo in hwy 80 e dopo aver lasciato il ponte, entrare sulla corsia di destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just don’t give in right now and then time will add up!
semplicemente non cedere in questo momento e allora il tempo si sommerà!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always pass (overtake) on the outside (right) lane.
sorpassare sempre sulla corsia esterna (a destra).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how we feel when we're in right time - right place.
questo è come ci sentiamo nei momenti di posto giusto – momento giusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he walked back up the highway signaling oncoming cars and trucks to pull over into the right lane.
ha camminato sostegno la strada principale che segnala le automobili ed i camion imminenti al tiro sopra nel vicolo di destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
downloaded 100 times
Однако 100% не ручаюсь, так как не я автор кода.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: