Results for rpcbind translation from English to Italian

if rpcbind is not running, it will be impossible to run an nis server, or to act as an nis client.
se rpcbind non è attivo, sarà impossibile portare in esecuzione un server nis o fungere da client nis

for example, nis and other rpc-based services may fail to start until after the rpcbind (portmapper) service has started.
ad esempio, il nis ed altri servizi basati sulle rpc potrebbero non funzionare in assenza di rpcbind (portmapper).

improves support for port-hopping unix applications through new stateful inspection and nat services for sun rpc and nis+ sessions transactions that use portmapper v2 or rpcbind v3/v4
migliora il supporto per le applicazioni unix port-hopping attraverso nuove ispezioni stateful e i servizi nat per il sun rpc e le transazioni delle sessioni nis+ che utilizzando il portmapper v2 o lrpcbind v3/v4

for example, yp (8) and other rpc-based services may fail to start until after the rpcbind (8) service has started.
ad esempio, il nis ed altri servizi basati sulle rpc potrebbero non funzionare in assenza di rpcbind (portmapper).