Results for rubberstamped translation from English to Italian

this has been rubberstamped by more than 36 european countries.
sono più di trentasei i paesi europei che hanno dato il loro assenso a tale abolizione.

another question concerns the 700 positions which we rubberstamped in previous years.
un altro aspetto è quello dei 700 posti cui abbiamo dato il nostro placet negli anni precedenti.

the scientific committee has demonstrated the harmful environmental effects of phosphates and rubberstamped the alternatives.
il comitato scientifico ha dimostrato gli effetti nocivi dei fosfati sull’ambiente e convalidato le alternative.

national governments took part in the convention’ s public discussions and have rubberstamped the end result.
ora, tuttavia, al sicuro dietro alle porte chiuse della cig, si sentono liberi di modificare nuovamente il risultato.

there are quite a few snags in the compromise package that the council and the commission have tabled and which was rubberstamped by parliament.
tutto rischia tuttavia di fallire all’ ultimo minuto a causa di alcuni apparenti malintesi.

the documents which are rubberstamped as " sensitive" are identified by a select group of officials within the institutions themselves.
a decidere quali documenti riceveranno il marchio" sensibile" sarà un ristretto gruppo di funzionari all' interno delle stesse istituzioni.

the committee on budgets has already approved this budget unanimously and, in principle, parliament as a whole rubberstamped everything as long ago as december last year.
la commissione per i bilanci ha già approvato questa proposta di bilancio all’ unanimità, che nell’ insieme, era stata accolta dal parlamento fin dallo scorso dicembre.

faced with commissioner lamy’ s statements – rubberstamped by the council – the poorest countries neither wish to sign up to the supposed new proposals nor are they awarding full marks to the policies implemented since seattle.
le relazioni internazionali, di cooperazione e di scambi alla pari, nel rispetto dei diritti fondamentali individuali e collettivi meritano di meglio.

on the one hand, it is a fact that the scoreboard which we are discussing has actually been outdated for a long time. on the other hand, the new scoreboard has not yet been finally rubberstamped by the european commission, despite the fact that, in stockholm, we were assured that this scoreboard, together with the summary report for barcelona, would be before us by no later than january.
vorrei però dire che, con la relazione, il parlamento europeo si trova tra due sedie: da un lato, lo scoreboard di cui discutiamo, è ormai superato; dall' altro, il nuovo scoreboard non è ancora stato approvato in via definitiva dalla commissione, anche se a stoccolma era stato promesso che questo scoreboard, assieme alla relazione di sintesi di barcellona, sarebbe stato presentato al massimo entro gennaio.