Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see the conditions for online check-in
consultare le condizioni per effettuare il check-in online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is online check-in?
cosa significa 'check-in online'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search for airports offering online check-in
motore di ricerca di aeroporti con check-in online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
online check-in is not available
il check-in online non è disponibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more about online check-in
maggiori informazioni sul check-in online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rules for the online game
il gioco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paying for the water we use
consumo dell'acqua a pagamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
online check-in opens 36 h before departure.
il check-in online apre 36 ore prima della partenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions for the online-booking:
indicazioni per la prenotazione online:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
online check-in opens 36 hours before departure.
il check-in online apre 36 ore prima della partenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paying for “the export of democracy”
chi paga “l’esportazione della democrazia”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the online check-in process (when a boarding pass is issued),
al momento del check-in (e quindi dell'emissione della carta d'imbarco)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i go about paying for the course?
quando devo pagare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check to see if your airport allows it travel with online check-in.
verifica se il tuo aeroporto consente di viaggiare con il check-in online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive an e-mail invitation to complete your online check-in.
riceverai un'e-mail d'invito per effettuare il check-in online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at all italian airports, where online check-in is not permitted forunder 18s.
in tutti gli aeroporti italianiche non ammettono check-in online per i passeggeriminorenni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch the video to see how you can check yourself on a finnair flight using the online check-in:
guardate il video per capire come si effettua il check-in per un volo finnair utilizzando la procedura di check-in online:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check in for your flight using online check-in up to 36 hours before your flight's departure time.
effettuate il check-in del vostro volo online fino a 36 ore prima della partenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in save time with our convenient online check-in from 72 hours before departure.
check-in risparmi tempo: check-in online già a partire da 72 ore prima del decollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bookable online: check-in day: saturday, between 15:00 and 18:00
chiamateci da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 - 12:00 et 15:00 - 19:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: