Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safely and silently
in piena sicurezza e sileziosità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working safely and comfortably.
lavorare al sicuro e confortevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it heats safely and evenly.
- scalda in modo graduale ed uniforme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
downhill driving – safely and efficiently
controllare in modo sicuro ed efficiente la marcia in discesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safely and quickly ready for operation
pronta al funzionamento in modo facile e sicuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who goes slowly, goes safely and goes far
chi va piano, va sano e va lontano
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
book your accommodation easily and securely online.
prenota online la tua sistemazione in maniera facile e sicura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- zip to get the child in safely and fast
- zip per facile accesso e per chiusura rapida e sicura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro lets you pay quickly and securely online.
maestro vi permette di pagare online velocemente e in sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
park your car safely and comfortably even in the city centre
per parcheggiare comodamente la tua auto, anche in centro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pig bristles are dry and securely enclosed in packaging.
le setole di suini sono asciutte e ben chiuse in imballaggi.
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
data gets to where it’s needed quickly and securely
per dati che giungono a destinazione in modo rapido e sicuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respond quickly, safely and effectively to an infrequent event
rispondere agli imprevisti velocemente e efficacemente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prevents electrostatic charge absolutely safely and for a long time
- evita le cariche elettrostatiche in maniera sicura e per lungo tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camper state of flux, and securely locked during the night.
stato camper del flusso, e bloccato in modo sicuro durante la notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simply and securely store important data online for easy access anytime
salvataggio online semplice e sicuro di dati importanti per un accesso semplice ovunque
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
connecting corporate branches – efficiently and securely, nationally and internationally.
per collegare sedi aziendali, in modo efficiente e sicuro. sul territorio nazionale e internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn basic techniques needed for going out paddling safely and efficiently.
impara le tecniche di base necessarie per andare fuori pagaiando in sicurezza ed efficacemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you’re a new internet user or an expert, the advice and tools here can help you navigate the web safely and securely.
che tu sia un nuovo utente o un veterano di internet, i consigli e i suggerimenti riportati qui possono aiutarti a esplorare il web in totale sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
against algae - quickly, safely and permanently remove phosphate from pond water
contro le alghe - eliminare i fosfati dall'acqua del laghetto in modo veloce, sicuro e duraturo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: