Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to access the old town centre continue on foot along corso saffi.
per accedere al centro storico proseguire a piedi lungo corso saffi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you reach the first gate (san felice), turn left into saffi street.
alla prima porta (san felice), svoltare a sinistra in via saffi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rooms overlook the pedestrian and elegant via saffi. they are spacious and comfortable, with double bed.
le camere si affacciano sulla pedonale ed elegante via saffi. sono spaziose e confortevoli, dotate di letto matrimoniale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a little apartment on the via saffi, milan, tea bonelli had organized his little publishing house specializing in comic books.
in un piccolo appartamento in via saffi, a milano, tea bonelli aveva allestito la sua piccola casa editrice specializzata in fumetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the holder of the treatment is the bit wave company s.n.c., with seat in saffi street, n. 1, in bologna.
titolare del trattamento è la ditta bit wave s.n.c. con sede in via saffi, 1 a bologna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if now the elevated size visually and acoustic the city from the sea, a its lowering at sea level will cut it physically also more than already it they make the road to great sliding formed from quadrio course and aurelio saffi course and the ancient below town-walls building.
se ora la sopraelevata taglia visivamente e acusticamente la città dal mare, un suo abbassamento al livello del mare la taglierà anche fisicamente più di quanto già lo facciano la strada a grande scorrimento formata da corso quadrio e da corso aurelio saffi e la sottostante antica cinta muraria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the unification of italy, two important events characterized the local history: the construction of the railway to carry the blocks of marble from the mountain to the plain and the drafting of leandro caselli's town plan, which made possible the building of the main squares of the town, of “verdi” multi-purpose theatre, of “dogali” cavalry station, of “saffi” primary school and “finelli” kindergarten.
dopo l'unità d'italia due importanti eventi caratterizzanti la storia locali furono la costruzione della ferrovia marmifera (1871-1890) e la redazione del piano regolatore di leandro caselli, con cui furono edificate le maggiori piazze cittadine, il teatro politeama verdi, la caserma di cavalleria dogali, la scuola elementare saffi e l'asilo finelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: