Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the italian way of using salad dressing also influences french cuisine.
anche l'uso italiano di condire l'insalata influenza la cucina francese.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use it with salami, cheese, salad dressing, pizza and cold pasta.
salumi, formaggi, condimento per insalate di riso, pizze e paste fredde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the salad comes with a traditional japanese salad dressing that is quite sweet.
l'insalata veniva con il condimento tipico giapponese che è abbastanza dolce. l'insalata era già condita quando ci è stata servita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shake vigorously like you would shake a bottle of oil-and-vinegar salad dressing.
agiti in maniera decisa come se stesse agitando una bottiglia con un condimento per l’insalata di olio e aceto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raw egg
uovo crudo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. variety of low-grade molybdenum-containing raw materials are processed;
a. una varietà di materiali molibdeno greggio di bassa qualità possono essere gestiti;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the classic salad dressing with 100% natural ingredients will impress you with its creamy, home-made oswald recipe and its fresh herbs.
questa classica salsa per le insalate con il 100% di ingredienti naturali convince grazie alla sua ricetta vellutata, il sapore di fatto in casa e l'aggiunta di erbe aromatiche fresche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are used in baked foods, cereals, fats, oils and salad dressings.
sono utilizzati nei prodotti da forno, nei cereali, nei grassi, negli olii e nei condimenti per insalata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"innovative food" containing raw materials which are either not familiar in our diet or not produced in the conventional manner.
"alimenti innovativi" che contengono materie prime finora sconosciute nella nostra alimentazione o prodotte in modo non tradizionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oil, vinegar and a pinch of salt are, therefore, the best ingredients for a nice salad dressing, as confirmed by andrea ghiselli, researcher of national research on food and nutrition.
olio, aceto e un pizzico di sale restano, quindi, gli ingredienti migliori per condire una bella insalata, come conferma andrea ghiselli, ricercatore dell'istituto nazionale di ricerca sugli alimenti e la nutrizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata romana is ideal for salad dressings of all kinds, and in particular for delicate mediterranean salads.
insalata romana è ideale per le salse d'insalata di ogni genere, ma in particolare per le insalate mediterranee più delicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...you should choose low-fat salad dressings, spices, flavored vinegars and olive oil.
...condimenti per insalate di grassi, spezie, aceto aromatizzato e olio d'oliva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plant sterols have been added to a variety of food products worldwide including margarine, salad dressings, yogurt, and others.
fitosteroli sono stati aggiunti a svariati prodotti alimentari, a livello mondiale: margarina, condimenti per insalate, yogurt etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for condiments and dressings, you should choose low-fat salad dressings, spices, flavored vinegars and olive oil.
come per condimenti e salse, si dovrebbe scegliere a basso condimenti per insalate di grassi, spezie, aceto aromatizzato e olio d'oliva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. when the potatoes are cooked, but without taking the pot from the heat, crack the raw eggs into it and leave it for several minutes until the eggs are cooked too.
2. quando le patate sono pronte e senza togliere dal fuoco, si versano le uova dentro al brodo caldo, lasciandole immerse alcuni minuti per farle cuocere in camicia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference to the magnitude of the effect may only be made for foods within the following categories: yellow fat spreads, dairy products, mayonnaise and salad dressings.
È possibile fare riferimento all'entità dell'effetto soltanto in relazione agli alimenti che rientrano nelle seguenti categorie: margarine spalmabili, prodotti lattiero-caseari, maionese e condimenti per insalate.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: