Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the very same thing.
e video hanno detto la stessa cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"for the same thing.
«per lo stesso motivo di adesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we mean the same thing.
in ogni caso, quello che vogliamo è lo stesso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
an iffy sale? same thing.
una vendita iffy? stessa cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bullying does the same thing.
il bullismo fa la stessa cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even today the same thing:
even today the same thing :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope that the same thing will happen in tomorrow 's vote.
mi auguro che lo stesso avvenga domani, quando si voterà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i always do the same thing
accade la stessa cosa in francia
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
others do just the same thing.
in altri ambiti avviene proprio la stessa cosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the same thing happened this morning.
questa mattina è successo di nuovo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the same thing happened yesterday evening.
per la cronaca esiste un altro video della serata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that today the church says one thing, tomorrow she says another one.
per cui oggi alla chiesa dice una cosa, domani ne dice un’altra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which can be one thing today, and a completely different thing tomorrow.
pu ò essere una cosa oggi e completamente diverso il giorno dopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same things.
infatti , tu che giudichi , fai le medesime cose .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doing the same things the
facendo la stessa cosa che fecero a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i always buy the same things.
compro sempre le stesse cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in la esperanza, same things happened.
a la esperanza le visite sono state simili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: