Results for sarcophaguses translation from English to Italian

there are mirrors, sarcophaguses and alchemy gem stones.
vi sono specchi, sarcofaghi e gemme alchemiche.

in the left nave: fragments, pilasters, panels ,sarcophaguses of the imperial roman age.
nella navata di sinistra: frammenti, lesene, plutei, sarcofaghi dell’età imperiale romana.

the collection includes statues, sarcophaguses and various ancient artifacts from the archaic, roman and byzantine periods.
la collezione comprende statue, sarcofagi e vari manufatti antichi a partire dall'età arcaica, romana e bizantina.

about history you can find out through its witnesses: stone tumuli and fortifications, ruins of old settlements, ancient sarcophaguses.
riguardo la sua storia, puoi scoprirla attaverso le testimonianze: i tumuli e le fortificazioni di pietra, rovine dei vecchi stanziamenti, antichi sarcofaghi.

as well as the eight statues of the goddess sekhmet, there are also three sarcophaguses in the "niche of the fir cone".
nel cosiddetto "nicchione della pigna" trovano posto, oltre alle otto statue della dea sekhmet, anche tre sarcofagi.

it was found in a tomb that originally had the walls decorated with paintings, called the tomb of the sarcophaguses, due to the presence of three other sarcophaguses made of the same stone.
fu rinvenuto in una tomba a camera originariamente con le pareti decorate da pitture, detta dei sarcofagi, per la presenza di altri tre esemplari nella stessa pietra.

besides, the shape of the “sarcophaguses” seems to coincide with the descriptions of those victims i have interviewed, that have been in similar environments.
inoltre, la forma dei sarcofaghi sembra coincidere con le descrizioni fattemi da alcuni rapiti, che si sono trovati in ambienti similari.

a part from the extraordinary high library, here you can find the egyptian collection of the academy in the corbelli rooms, which is made up of nearly a thousand objects from the naqada period (4500-3000 b.c.), to the old kingdom (2660-2180) to the middle kingdom, to the new kingdom and to the late period (the wooden funerary boat is a rare example of funerary equipments of the middle kingdom and two anthropoid sarcophaguses and two human mommies of the late period are really well preserved).
dalla sala del lampadario, attraversando ancora parte della sala del biscione e la galleria dei busti romani, in cui sono esposti i due grandi globi terrestre e celeste del padre moroncelli (1710), salendo per la scala sulla sinistra, si arriva al terzo piano in cui era originariamente la sede del museo dell’accademia etrusca. qui, oltre alla straordinaria biblioteca alta, viene presentata la collezione egizia dell’accademia nelle sale corbelli forte di circa mille oggetti che vanno dall’epoca di naqada (4500-3000 ca. a.c.), all’antico regno (2660-2180 ca.) al medio regno, al nuovo regno e all’epoca tarda (notevoli la barca funeraria realizzata in legno, che costituisce un raro esempio dei modelli di corredi funerari del medio regno; due sarcofagi antropoidi e due mummie umane ben conservate, di epoca tarda).