Results for sawmilling translation from English to Italian

sawmilling and planing of wood
taglio e piallatura del legno

nace 16.10: sawmilling and planing of wood
nace 16.10: taglio e piallatura del legno

sawmilling and planing of wood; impregnation of wood
taglio, piallatura e trattamento del legno

nace 20.10: sawmilling and planing of wood; impregnation of wood
nace 20.10: taglio, piallatura e trattamento del legno

indeed, in several applicant countries the sawmilling industry constitutes a significant export industry4.
in molti paesi candidati infatti il settore delle segherie è un'importante fonte d'esportazione4.

the second will demonstrate the environmental and competitive benefits of a pallet block that re-uses tyre-derived waste materials in combination with sawmilling residues and woodchip from discarded pallets.
il secondo è un altro progetto dimostrativo dei benefici a livello ambientale e di competitività insiti in un blocco di pallet che riutilizza materiali di scarto ottenuti da pneumatici in combinazione con residui di segheria e truciolato provenienti da pallette scartate.

numerous factors have conspired to reduce production of grade lumber including: closure of numerous sawmills in recent years; lack of loggers and truckers; difficulty of obtaining credit in the logging and sawmilling sectors; and diversion of wood to industrial markets which are easier to service and where payment is received more quickly.
numerosi fattori hanno contribuito a ridurre la produzione di legno di qualità: la chiusura di numerose segherie, la mancanza di taglialegna e dei relativi mezzi meccanici, la difficoltà di ottenere dalle banche linee di credito nei settori del taglio e delle segherie, la vendita del legno a quei mercati che sono più facili da accontentare e che pagano più velocemente, la cina, come già detto.