Results for say who translation from English to Italian

then, as they say, who in what is ...
poi, come si dice, che in quello che è ...

then they will say: who will restore us!
diranno allora: “chi mai ci farà ritornare?”.

you say, "who would take her place?"
vi chiederete: "chi prenderà il suo posto?".

the convention must say who we are and what we want.
la convenzione dovrà dire quel che siamo e quel che vogliamo.

and you say, "who is that man?" you try so hard
quando la frusta che ti tiene in riga non basta a far saltare lui dici che è duro d'orecchie, dici che è un pazzo.

it comes naturally to say: who can believe it?
viene da dire: e chi ci crede?

we should really say ‘who is this tree of life’.
dovremo veramente dire: chi é l albero della vita?

but who is to say who will be chairman of that committee?
ma chi può dire chi sarà il presidente di questa commissione?

it’s difficult to compare and say who’s the best.
È sconveniente chiedersi chi è il migliore.

amulets. and, it is not for sport, they say, who are more
amuleti. e, non è per lo sport, dicono, che sono più

say, "who provides for you from the heavens and the earth?"
di': “chi provvede a voi dai cieli e dalla terra?”.

say who gets what, who pays for what, from the european pots of money.
dica chi ottiene che cosa e chi paga che cosa dalle casse europee.

"what did you say?! who the hell are you?!" chiede shaina furiosa.
"cos'hai detto?! chi diavolo sei?!" chiede shaina furiosa.

the lord says: "who touched me?"
il signore dice: "chi mi ha toccato?".

this text should say who we are, what we want and what values we espouse and defend.
questo testo dovrebbe spiegare chi siamo, che cosa vogliamo e precisare quali sono i valori che sosteniamo e che proponiamo.

10. god being in every place, why do we say: who art in heaven?
10. essendo dio in ogni luogo, perché gli diciamo: che sei nei cieli?

say, ‘who is the lord of the seven heavens and the lord of the great throne?’
di': “chi è il signore dei sette cieli, il signore del trono sublime?”.

many say their prayers, others say, "who will give us the, death water?" (israelite rite.)
molti dicono le loro preghiere, altri dicono: "chi ci dà l'acqua della morte?" (rito israelita).

instead of saying who he is, he says who he is not: “i am not the messiah!”
noi, invece, siamo di dio: chi conosce dio, ci ascolta; chi non è da dio, non ci ascolta" (4,5-6).

seeing stars, i always says : "who is the master of these beautiful things?".
vedendo le stelle, dicevo: “chi è il padrone di queste belle cose?”