Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scan for more
cerca ancora
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[scan for data]
[scansiona i dati]
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
scan for updates
esegui scansione per gli aggiornamenti
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
scan for more services
ricerca altri servizi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
automatically scan for updates
ricerca automatica degli aggiornamenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
scan for duplicate fonts...
ricerca i tipi di caratteri duplicati...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
# scan for bluetooth remote devices.
# ricerca dispositivi remoti bluetooth.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
directory to scan for extra bookmarks
cartella dove cercare segnalibri aggiuntivi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
click to scan for available voices.
fai clic per scansionare le voci disponibili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you can initiate a scan for missing data.
si può iniziare una scansione per dati persi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scan for specific kinds of possible threats
ricerca tipi specifici di possibili minacce
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 14
Quality:
in scan for your reference at some other time.
in rapida lettura per il suo riferimento in altro tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scans for vulnerabilities
scansioni per la ricerca di vulnerabilità
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
it will take several seconds to scan for ra servers.
lo scan dei server ra impiegherà un pò di secondi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a scan for missing data can yield to positive results.
se sul disco esiste una traccia con una lunghezza diversa da zero, un software quale isobuster può inviare comandi di lettura all'unità e recuperare i dati registrati sul disco. quindi, la funzione cerca dati mancanti è in grado di operare correttamente, producendo dei risultati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you enter windows update, click scan for available updates.
fare clic su rileva aggiornamento disponibile all'avvio di windows update.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
scan for updates - searches for any available updates for the feature.
esegui scansione per gli aggiornamenti - ricerca gli aggiornamenti disponibili per la funzione.
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 2
Quality: