Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frank schirrmacher, the editor-in-chief of the frankfurter allgemeine zeitung and hardly a left-winger, writes: 'neoliberal ideology created a rational and fortuitous connection between the individual and globalisation which was rooted solely in the economy', and laments 'the self-destruction of the social welfare discourse'.
frank schirrmacher, caporedattore del frankfurter allgemeine zeitung e non certo uomo di sinistra, scrive che "l'ideologia neoliberale ha stabilito, tra l'individuo e la globalizzazione, un collegamento razionale e fortuito che si è radicato esclusivamente nell'economia”, e denuncia "l'autodistruzione dell'articolazione dello stato sociale”.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting