Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scope
ambito di applicazione
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 18
Quality:
scope of the revision in relation to the status of european citizenship
portata della revisione rispetto allo statuto della cittadinanza europea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the scope of their status differs between the member states.
la sua portata, inoltre, varia da uno stato membro all'altro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as work proceeds, we manage risk, issue resolution, scope change, and status reporting.
nel corso dell’avanzamento del progetto, gestiamo i rischi, la risoluzione di problemi per gli eventuali cambiamenti di prospettiva e la reportistica sullo stato dell’arte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, the scope, status and impact of the national policy differ in the various countries.
le politiche nazionali dei vari paesi hanno peraltro, ovviamente, portata, status e impatto diversi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have adopted this regulation: chapter i establishment and legal status article 1 establishment and scope of action 1.
hanno adottato il presente regolamento: capo i istituzione e status giuridico articolo 1 istituzione e ambito di intervento 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
<xref href="https://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r1mx/topic/com.ibm.websphere.wps.610.doc/doc/rimp_top_status_info.html" id="rimp_top_status_info" scope="external"> deployment environment status information</xref>
<xref href="https://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r1mx/topic/com.ibm.websphere.wps.610.doc/doc/rimp_top_status_info.html" id="rimp_top_status_info" scope="external"> informazioni sullo stato dell'ambiente di distribuzione</xref>
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting