Results for scorched translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

scorched

Italian

scottati

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

scorched flavour

Italian

sapore di bruciato

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it is scorched part cooking.

Italian

È scorched dividono cottura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

men will be scorched with great heat.

Italian

gli uomini saranno bruciati dal grande calore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is not surprising that we have scorched.

Italian

non e sorprendente che noi l'obgoreli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a free scorched earth clone for unix and x

Italian

un clone per unix e x di scorched earthname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

13:6when the sun had risen, they were scorched.

Italian

13:6ma, levatosi il sole, fu riarsa; e perché non avea radice, si seccò.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is the scorched part cooking of the chinese restaurant.

Italian

È gli scorched dividono cottura del ristorante cinese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for which the sky, as one still sees, was scorched- 108

Italian

per che 'l ciel, come pare ancor, si cosse; 108

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the new strategy is a scorched earth and ethnic cleansing strategy.

Italian

si tratta della strategia della terra bruciata e della pulizia etnica.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

if we are not to be scorched and made unfruitful, we need the dew of god.

Italian

quando il signore comanda qualcosa, se questa non si compie, la colpa è della disobbedienza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

vær opmerksom, pizzas shalt not lie inside very long before they get scorched.

Italian

vær opmerksom, pizze non devi trovano all'interno molto tempo prima che vengano bruciati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they called the tactic of scorched earth tactics which was a very fitting name.

Italian

hanno chiamato la tattica di tattiche di terra bruciata che era un nome molto adatto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a party of the russian military tactics included a scorched-earth policy.

Italian

un partito delle tattiche militari russi inclusa una politica di terra bruciata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in my opinion, such a far-reaching scorched earth policy is really unnecessary.

Italian

non ritengo indispensabile una simile strategia da terra bruciata.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

it also helps prevents you being scorched should you accidentally touch the teapot in the wrong place.

Italian

esso aiuta impedisce anche voi essere bruciata deve toccare accidentalmente la teiera nel posto sbagliato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

6 and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Italian

6 ma, levatosi il sole, fu riarsa; e perché non avea radice, si seccò.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

6 and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither;

Italian

6 ma quando si levo il sole, resto bruciata e, non avendo radice, si secco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in an attack the young buds stop developing, remaining small, bent, distorted and dried up as if scorched.

Italian

a seguito dell'attacco, i giovani bottoni cessano di svilupparsi e rimangono quindi piccoli, arcuati, deformati e seccano, come bruciati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

16:9people were scorched with great heat, and people blasphemed the name of god who has the power over these plagues.

Italian

16:9e gli uomini furon arsi dal gran calore; e bestemmiarono il nome di dio che ha la potestà su queste piaghe, e non si ravvidero per dargli gloria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,832,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK