Results for screed translation from English to Italian

screed
massetto

pit screed
testimoni per l'intonaco della fossa

screed (2)
massetto superiore (strato attivo) (2)

bonded screed
pavimentazione a struttura composita

floor-screed works
lavori di pavimentazione

compacting screed paver finishers;
le vibrofinitrici munite di rasiera ad alta compattazione;

they can be installed under the screed.
possono essere installati sotto il massetto.

coloured throughout the thickness of the screed
colorazione per tutto lo spessore del massetto

the mb screed flat system 17 was used for it.
qui venne utilizzato il sistema massetto piatto mb 17.

window sill and screed joint . renovation solutions .
ristrutturazione della finestra .

1. thermo-eae-rg screed joint component; 2.
1. elemento di attacco al massetto thermo-eae-uni, 2.

can be used wet on natural stone or dry on concrete and screed.
da utilizzare a secco su superfici cementizie e con acqua su pietre naturali, marmo e terrazzo.

paver-finishers (equipped with a high-compaction screed)
vibrofinitrici (munite di rasiera ad alta compattazione)

must permit horizontal moving of the screed at least 5 mm in order to
orizzontale del massetto attivo per almeno 5 mm, garantendo la

e) glued to the screed or existing floor with two-component glue
e) viene incollato al massetto o al pavimento preesistente con colla bi-componente

sound insulation, ceramic floors in black. screed and insulation in wet rooms.
isolamento acustico, pavimenti in ceramica in nero. massetto e isolamento in ambienti umidi.

pipes have a much larger diameter than the heating water which requires a much thicker screed .
tubi hanno un diametro molto più grande l'acqua di riscaldamento che richiede un massetto molto più spessa .

window sill and screed joint components are available for every conceivable requirement and every wall thickness.
gli elementi di attacco al davanzale della finestra ed al massetto sono disponibili per qualsiasi esigenza immaginabile e per qualunque spessore del muro.

the screed and the heating / cooling system must comply with applicable standards and referenced specifications.
il massetto e l'impianto riscaldante/raffreddante devono rispettare le norme e le specifiche di riferimento.

floor covering:p.v.c.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms
pavimenti:pvc su feltro incollato su cappa di cemento