Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma ancora non capisco.
ma ancora non capisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco
non capisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
non capisco.
non mi risulta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco a cosa ti riferisci.
non capisco a cosa ti riferisci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non so cosa.
ma non so cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco come va.
non capisco come va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco davvero!
non capisco davvero!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa ma ci conosciamo
are we met?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora non capisco bene.
ancora non capisco bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco l'inglese
non capisco l'inglese
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco bene lo spagnolo.
non capisco bene lo spagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non
un po ma non molto bene
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco parlo solo italiano
non capisco parlo solo italiano
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo, anche se non capisco cosa possa essere successo.
confermo, anche se non capisco cosa possa essere successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliarti
scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliartie
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non male!
ma non male!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non credo...
ma non credo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comportamenti umani che non capisco (1)
comportamenti umani che non capisco (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non aver paura.
ma non aver paura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non è incostituzionale?
ma non è incostituzionale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: