From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmers would otherwise buy their feed elsewhere: only with this information can they get the seal of approval.
se non avessero agito in tal senso, gli allevatori avrebbero comprato altrove i mangimi, poiché i dati sugli ingredienti sono ormai indispensabili per ottenere il sigillo di controllo.
as a final seal of approval, the bar of each pair of cufflinks bears a name synonymous with undeniable quality.
come un sigillo di garanzia, la barra di ogni coppia di gemelli reca un nome che è sinonimo di qualità indiscussa.
these courses will set uniform standards of achievements and excellence, with the european union’ s seal of approval.
la proposta di aumentare la dotazione finanziaria del programma in maniera tale da raggiungerne gli obiettivi merita di essere particolarmente sostenuta.
"print-legally approved" seal of approval to guarantee legal and linguistic compliance (sg3).
emissione del “visto si stampi legale per la conformità legale e linguistica” a garanzia della conformità realizzata (sg3).
they set their seal of approval on the presidency, and a large headline read,'passed with great credit '.
dava la pagella alla presidenza e titolava a caratteri cubitali:" dieci e lode".
unfortunately, the irish have given the loathsome treaty of lisbon their seal of approval, but at least they were given the choice.
sfortunatamente, gli irlandesi hanno approvato l'abominevole trattato di lisbona, ma hanno almeno avuto la possibilità di scegliere.