Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existing policies
politiche esistenti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthening existing policies
rafforzare le politiche esistenti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existing policies are insufficient
insufficienza delle politiche esistenti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
replacing existing policies: {0}
sostituzione delle politiche esistenti: {0}
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
with existing policies and measures
politiche e misure esistenti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
option 1: discontinuing existing policies
opzione 1: rottura con le politiche vigenti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consistency with existing policies in this area
coerenza con le disposizioni vigenti nel settore normativo interessato
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this work will build on existing policies.
questo lavoro si baserà sulle politiche esistenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an evaluation of the success of existing policies
valutazione del successo delle politiche attuali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
improving information about existing policies and schemes,
migliorare l'informazione sulle politiche e sui regimi esistenti,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination and/or implementation issues of existing policies;
questioni legate al coordinamento e/o all’attuazione delle politiche in vigore;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"action means: adapting existing policies to change.
"azione significa adattare le politiche esistenti al cambiamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
state of implementation: better co-ordination of existing policies
livello di attuazione: un miglior coordinamento delle politiche esistenti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 the existing policies to be supported by enisa include:
3.3 l'enisa dovrà sostenere, tra l'altro, le seguenti politiche già esistenti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the existing policy framework
quadro politico esistente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a second option of strengthening existing policies/instruments is also analysed.
È stata analizzata anche una seconda opzione intesa a rafforzare le politiche e gli strumenti esistenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delete all existing policy information
elimina ogni informazione esistente sui criteri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
instead change the existing policy file.
modificare invece il file delle direttive esistenti.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
europe's existing policy towards asia
l'attuale politica europea nei confronti dell'asia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of existing policy types is displayed.
viene visualizzato un elenco di tipi di criteri esistenti.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 12
Quality: