Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soon you see a strange house.
presto lei vede una casa strana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see that the house agrees.
noto che l'assemblea concorda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i see the sign for a guest house.
vedo l' insegna di una guest house. il prezzo è più che abbordabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see democracy in action at parliament house
guarda la democrazia in azione al parlamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see few if any separate house votes.
assistiamo raramente, anzi quasi mai, a votazioni per camere separate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i can see other members of this house share my view.
inoltre questa è un’ opportunità per una riflessione di più ampio respiro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
behind the well house the remains one can see being stoa.
dietro la casa buona il remains uno può vedere essere stoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“wanna come to my house to see my stamps collection?”
“vuoi venire a casa mia a vedere la mia collezione di francobolli?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- see the other houses - maps
vedere le altre case - dove si trovano le case
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biosafety clearing house, record id: see [to be completed when notified]
centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza (biosafety clearing-house), numero di registro: cfr. [da completare alla notifica].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
biosafety clearing house, record id: see [to be completed when notified].
centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza (biosafety clearing-house), identificativo del record: cfr. [da completare alla notifica].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
you will see beautiful houses dating from the 17th century.
vedrete belle case risalenti al 17 ° secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps we shall soon see mozart banned from international opera houses.
forse si finirà per eliminare anche mozart dai teatri d' opera internazionali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
"pensions de famille" (guest houses): see the list of categories
pensioni: vedi la lista delle categorie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will see houses, houses and more houses, but also a constellation of factories around the small historical city, which is depicted on postcards.
vedrete case, case e ancora case, ma anche una costellazione di fabbriche intorno alla piccola città storica che tutti hanno visto in cartolina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i imagined i was looking at the city during a walk, something you don’t really see, houses and streets which flow past together with one’s thoughts.
ho immaginato di guardare la città come durante una passeggiata, qualcosa che non si vede veramente, case e strade che scorrono via insieme ai pensieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: