Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selection of tuscan cheeses
selezione di formaggi toscani
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
platter of typical tuscan cold cuts
selezone di formaggi dell’azienda de’ magi
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selection of hot and cold meals
ristorazione calda e fredda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixed platter of cold cuts and che
tagliere misto
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has also a specialized selection in cheeses and cold cuts.
una selezione specializzata in salumi e formaggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they may accompany a nice selection of cold cuts or smoked fish or a seafood soup.
possono accompagnare un bell'assortimento di affettati o di pesce affumicato o al naturale o una zuppetta di frutti di mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a concise description of tuscan history.
un breve descrizione della toscana del passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cold cuts and cheeses
baccala in pastella su letto di ceci
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italian cuisine and local river fish and a selection of local cheeses and cold meat cuts.
cucina italiana e locale con pesce di fiume e selezione di formaggi e salumi del territorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixed cheeses and cold cuts
formaggio della casa e salumi misti
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below is a selection of proposed cut-backs:
ecco alcuni dei tagli proposti:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and a large selection of cut flowers, dried flowers,
per ogni occasione un ampia scelta di fiori, fiori secchi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pecorino cheese can be enjoyed alone, or better, accompanied by a selection of jams and honey, with good tuscan bread and delicious cold cuts of the territory.
il pecorino di pienza si può gustare da solo o, ancora meglio, accompagnato da una selezione di miele e marmellate, con il buon pane toscano e i deliziosi salumi del territorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we suggest to start your meal with a selection of cold cuts and cheeses or with a drink served directly on the beach.
vi suggeriamo di iniziare il vostro pasto con un tagliere di salumi e formaggi selezionati o, ancora meglio, di farvi coccolare con un aperitivo che vi verrà servito direttamente in spiaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all products related to meat and cold cuts
tutti i prodotti collegati a bevande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: