Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if education is advocated primarily as a means of economic self-advancement, then, of course, we will have managers and professionals who loot the public.
se la formazione è sostenuta soprattutto come mezzi di auto-avanzamento economico, allora, naturalmente, avremo i responsabili e professionisti che saccheggiano il pubblico.
it should be stated, however, that the purpose of genuine occultism is not to 'produce disciples' or to turn refractory human material into individuals striving for mere self-advancement.
bisognerebbe dire, comunque, che lo scopo dell'occultismo genuino non è di 'creare discepoli' o di convertire del materiale umano refrattario in individui che lottano per un avanzamento meramente personale.