Trying to learn how to translate from the human translation examples.
semi detached house
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
semi detached
casa bifamiliare
Last Update: 2010-12-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
semi-detached house with rural flair.
porzione di casa con un tocco rurale.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a semi detached house with independent access.
una casa semi indipendente, con accesso indipendente.
semi-detached (1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
semi-detached houses
case abbinate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
totally in the open, semi-detached house for 2 generations!
totalmente in casa aperta, semi-indipendente per 2 generazioni!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
you stay in a cozy semi-detached house with a beautiful garden.
potrete soggiornare in una accogliente villetta bifamiliare con un bellissimo giardino.
the rooms are housed in each of a small semi-detached house.
le camere sono ricavate in ciascuna di una piccola casa bifamiliare.
interior 3-room semi-detached house 70 m2, on the ground floor.
l’appartamento porzione di casa 3 locali 70 m2, al pianterreno.
the semi-detached house offered here has been lovingly furnished in a sophisticated standard.
la casa bifamiliare qui offerta è stata arredata con cura in uno standard sofisticato.
these are mini semi-detached houses, rented from a family that produces olive oil.
si tratta di mini appartamenti a schiera, affittati da una famiglia che produce olio d'oliva.
